24 heures après le début du test comparer les deux niveaux d'eau marquée précédemment, si la perte des deux niveaux est identique tout va bien, seule l'évaporation s'est produite.
La baisse de niveau dans le seau correspond à l'évaporation de la piscine (marqué à l'intérieur), si l'eau de la piscine (marqué à l'extérieur) descend plus que le niveau d'eau du seau, il y a probablement une ou des fuites dans le bassin ou au niveau des canalisations.
Il faudra procéder par la suite à une recherche de fuite approfondie afin de localiser l'origine de la fuite.
Dans une piscine à débordement ou piscine chauffée par une pompe à chaleur une baisse légèrement plus importante dans le bassin ne veut pas dire systématiquement qu'il s'agit d'une fuite. Par contre, si le niveau à l'intérieur du seau descend plus bas que la marque à l'extérieur, il est possible qu'un animal ou un chien est venu boire dans le seau et le test doit être mené à nouveau.
Attention - après 24 heures le test n'est plus valide, vous devriez recommencer la procédure !